八月受邀，答應要去北京講三個小時的隱喻故事與身體律動的體驗工作坊，之後，再接著有兩天的工作坊。其實，接到邀請我有點意外，花了一點時間整理自己，才決定答應這個邀請。

為什麼？有幾個理由，一，我的專長不是對兒童工作，我的個案年紀最小的十三歲，最老的九十一歲。可是隱喻故事在很多人心中是講給孩子聽的。中國內地也有人把對兒童輔導的隱喻故事整理成書了（故事咨詢師：心理輔導的隱喻操作）。我使用隱喻與故事的方式，跟大人講故事給孩子聽，或治療師講治療故事給個案聽的方式不太一樣。這樣的方式會是其他人想學的嗎？

二，我從來沒有正式拿過催眠跟 NLP 或容格原型心理學訓練執照，Milton Erickson 被公認是隱喻故事治療的大師，不過我跟他的熟悉程度就是只有讀過一本書。我喜歡容格的傳記，但也不敢說我對他的原型心理學有專門了解。所以，從十幾年前開始，當我在治療中持續使用隱喻跟故事，我仰賴的是什麼呢？

是治療師跟個案之間的信任關係，以及這樣的信任關係所帶出來的，治療師跟個案同時對於人性潛意識層面抱持的好奇童心。正因為這樣的信任，讓個案可以自己產生力量強大的隱喻！

除了信任感與好奇童心，支撐我的理論是，心理劇、情緒取向婚姻咨商（EFT）、依附理論、了解創傷與身體的感官動能心理治療。

上面這張照片，是個案授權讓我拍的。這跟十幾年前我在大學咨商中心工作的時候，就開始使用的隱喻故事與心理劇是一派相傳的。只是，加上了更多對於創傷以及配偶咨商的了解。我在治療中會跟個案一起創造出他們對自己的隱喻認同，然後，如果個案的配偶關係有足夠的安全，個案常常會在某個時候想跟配偶分享自己的隱喻認同，也想聽聽對方的回饋，以及對方是怎麼認同自己的。

在美國，許多媽媽們對於當母親的隱喻認同是，Mama Bear，黑熊媽媽。

在教養孩子的時候，黑熊媽媽如果驚覺到孩子可能有危險，就會立馬衝出來，阻止孩子，甚至跟先生吵架。

可是，這麼一來，黑熊媽媽，變成婚姻關係的殺手。

先生一看到黑熊媽媽，不是退縮成變色隱身的蜥蜴，就是會在被逼到牆角的時候，變身成噴火龍！

於是，噴火龍跟黑熊之間展開第三次世界大戰啊～

其實，黑熊媽媽的心底，帶著童年被忽略的傷口，噴火龍的身上，也有著童年被火灼傷的印記。

他們都不喜歡吵架，甚至，不止不喜歡吵架，是對憤怒有著很深的恐懼。

發完脾氣的黑熊跟噴火龍，都被羞愧完全淹沒了。

羞愧像是黑暗幽谷中漫天的迷霧。

於是，黑熊跟噴火龍之間的距離又更遙遠了。

當一對夫妻有機會用動物隱喻看到彼此之間是如何造成這個距離，原本卡在彼此之間的溝通模式就開始有轉變的可能性。雖然蘇強生的 EFT也使用比喻，例如，使用舞步來比喻雙人之間的溝通模式。但是，我自己覺得，對華人來說，西方的 EFT 如果整合上華人原有的隱喻故事文化，可以更輕鬆地幫華人夫妻 de-escalate，讓夫妻兩人之間的怒火降溫的比較快。

同時，隱喻也讓夫妻同時對自己跟彼此的內在世界開始發展同理心。看到傷痕累累的黑熊與噴火龍，很容易勾起對自己跟對伴侶的同理心。

要同理深層情緒，治療師除了用溫柔語調反覆強調內在情緒之外，如果能夠善用隱喻，或許更能有直指人心的效果。 （ＰＳ：上面照片中的個案不是華人，我覺得西方個案也很適合使用隱喻，畢竟，隱喻跨越東西，存在于集體潛意識數千數萬年～）

文字:胡嘉琪